Wanneer een groep kippen en een groep capibara's onverwacht op elkaar zijn aangewezen, ontdekken ze het belang van samenwerken.
Het jachtseizoen is geopend. Een familie capibaras zoekt toevlucht in een kippenren, maar de kippen vertrouwen hen niet en houden hen op afstand. De nieuwsgierigheid van de jongste leden van de families zorgt voor een verbond met onverwachte gevolgen. Wanneer gevaar zich wederom aandient, moeten de kippen en de capibara's wel de pootjes ineenslaan. Een prachtig geanimeerde fabel over het belang van samenwerken.