De legende van de kolibrie

Er breekt brand uit in het Amazoneregenwoud en doodsbange dieren verlaten hun habitat om te schuilen aan de andere kant van de rivier. Een kleine kolibrie ziet een luiaard met een kleintje, gevangen in de vlammen, en probeert het vuur te blussen. De moed van de kolibrie inspireert de andere dieren uit de hele voedselketen om samen te werken en de vastzittende luiaards te redden.