Het is een warme zomerdag in de buitenwijken van Praag. Max is elf en hangt met zijn vrienden buiten rond. Ze halen veel kattenkwaad uit - zoals winkeldiefstal en spugen naar auto's van een brug. De vriendengroep gaat voor elkaar door het vuur en ze bespreken behalve voetbal ook serieuze dingen, zoals de toekomst en hun vriendschap.